Majira ya joto mwishoni na ndege tayari wamekusanyika katika kundi kufanya ndege yao ya kila mwaka kwenda nchi zenye joto. Ndege katika ndege ya zippy alisita kwa muda mrefu: kuruka au sio kuruka. Yeye anaishi katika jiji na hajisikii uhaba wa chakula, na ndege hiyo inahusishwa na shida na hatari mbali mbali. Lakini mara tu upepo baridi wa kaskazini ukipiga, ndege huyo alibadilisha mawazo yangu na kukimbilia barabarani. Walakini, jamaa zake wote tayari wameshapita, kwa hivyo yeye mwenyewe atalazimika kushinda ndege ngumu. Saidia ndege kuruka moja ya maeneo hatari ambayo hupita kati ya bomba kwenye ndege ya zippy.
