Mama mdogo wa dubu, dubu, hatimaye alitoa matembezi na akaamuru kabisa asiende mbali na pango huko Little Bear kutoroka. Mtoto alikuwa mtiifu, lakini alipoona mambo mengi ya kupendeza, hakugundua jinsi alivyokwenda mbali na nyumba yake mbali na kutoweka. Wakati mama huyo alitoka kumwita mtoto wake kwa chakula cha mchana, hakumkuta karibu na hakujibu simu hiyo. Ilikasirisha dubu, anakuuliza umsaidie katika utaftaji. Msitu umejaa hatari kwa mtoto, angeweza kuingia kwenye mtego, aanguke ndani ya shimo na hata wawindaji walioko kwenye Bear Bear kutoroka wanaweza hata kumnyakua.
