Squirrel alijitayarisha kwa bidii kwa msimu wa baridi, akikusanya na kuficha karanga, matunda yaliyokaushwa na acorns mahali pa kujificha. Wakati baridi ilianza. Alijifungia ndani ya shimo lake na alitumaini kuishi wakati wa baridi. Lakini siku moja dhoruba kali ilianza, mti ukayumba na hatimaye ukavunjika na kuanguka. Shimo la squirrel likawa haliwezi kukaliwa na yule maskini akajikuta kwenye baridi bila paa juu ya kichwa chake katika Kutoroka kwa Kundi wa Majira ya baridi. Anahitaji kupata kitu kinachofaa na haraka. Kanzu yake bado ni ya joto, lakini si kwa muda mrefu, lazima usaidie squirrel haraka kupata makazi. Chunguza msitu, kusanya vitu anuwai na ufungue siri zilizofichwa katika Kutoroka kwa Squirrel ya Majira ya baridi.
