Mafumbo Hashiwokakero yaliyotafsiriwa kutoka kwa njia za Kijapani: kujenga madaraja. Na kwa kweli utazijenga, ingawa zitaonekana kuwa za zamani sana, zinazowakilisha mistari inayounganisha miduara na maadili ya kidijitali. Nambari zinawakilisha idadi ya madaraja ya kuunganishwa kwenye mduara uliotolewa. Ikiwa kuna kutosha kwao, inageuka kijani. Mistari inaweza kuchorwa tu kwa usawa au wima; ni marufuku kuunganisha vipengele kwa diagonally. Mchezo utakuwa umekwisha. Ikiwa miduara yote kwenye uwanja wa kuchezea itageuka kijani katika Hashiwokakero.
