Nyumba ya Richard iko karibu na msitu, na yeye na binti yake Nancy mara nyingi huenda kutembea, kupumua hewa safi, kuchukua uyoga na matunda. Leo, wakati wanazungumza, walikwenda mbali kuliko kawaida na kuona kijiji cha zamani kilichotelekezwa. Kutoka kwake kulikuwa na nyumba kadhaa zenye ukorofi na kisima. Mashujaa waliamua kukagua moja ya nyumba, na walipoingia ndani, walihisi kuwa kila kitu karibu kilikuwa kimebadilika. Vitu ndani ya nyumba vimekuwa mpya, kuta zimekuwa nyeupe, kana kwamba wakati umerudi nyuma. Baba na binti walikwenda barabarani na kuona kijiji kipya, kama kutoka kwenye picha. Hii sio kawaida sana na ya kushangaza. Inaonekana mashujaa walipitia bandari ya wakati na kuishia zamani. Tunahitaji kuchukua wakati huo na kuchunguza kwa bidii kile kilichokuwa kimepita miaka mingi iliyopita. Saidia wahusika katika Portal kwa Zamani kukagua kila kitu.
